梵文和訳
維摩経

ぼんぶんわやく ゆいまぎょう  
維摩経

高橋尚夫 / 西野翠

四六 ● 344頁
発行日:2011年1月 ISBN:978-4-393-11308-0

定価:本体2,400円+税

在庫あり

維摩居士と仏弟子や文殊との対話をドラマ仕立てにした『維摩経』は古来より人気が高く、多くの人に愛されてきた。「空」などの大乗仏教思想の核心を逆説的に説くこの経典のサンスクリット原典が、1999年に大正大学の学術調査隊によって、チベット・ポタラ宮のダライ・ラマの書斎で発見された。本書はその発見者・高橋尚夫教授と西野翠氏による世界初の現代語訳。サンスクリット原典を底本に、チベット訳や漢訳なども参照しながら、正確かつ読みやすい現代語訳を完成。巻末には、幅広い読者の理解に役立つ詳細な訳注を付す。漢訳やチベット訳では知り得なかったことがらも明確になった本書は、まさに仏教ファン必読の書といえる。

下記オンライン書店にてご購入いただけます。

amazon.co.jp 紀伊国屋書店 honto 楽天ブックス e-hon
セブンネットショッピング HonyaClub